近日，各大社交媒體首頁被奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮刷屏?？绝唫冊诰ぞI(yè)業(yè)埋頭苦學(xué)的同時(shí)，不免激動(dòng)昂首，翻看一二。

電影話題一直是雅思聽說讀寫高頻考題之一，熱鬧之余，知識不能落下，讓我們一起走近電影，了解下這個(gè)話題的“內(nèi)行門道”！

奧斯卡？國際電影節(jié)？

奧斯卡金像獎(jiǎng)，正式名稱是美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院獎(jiǎng)( Academy Awards，簡稱學(xué)院獎(jiǎng))，世界電影獎(jiǎng)項(xiàng)，是美國一項(xiàng)表彰電影業(yè)成就的年度獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在鼓勵(lì)電影的創(chuàng)作與發(fā)展，囊括了各種電影類型，有20多個(gè)不同的獎(jiǎng)項(xiàng)，也是世界歷史最悠久的媒體獎(jiǎng)項(xiàng)，已成為全世界影響力的電影獎(jiǎng)項(xiàng)。

國際電影節(jié)( International Film Festival )，是世界各國電影藝術(shù)和技術(shù)成就展覽的盛會(huì)。其主要目的是交流經(jīng)驗(yàn)、互相學(xué)習(xí)、促進(jìn)各國電影事業(yè)的發(fā)展。通常都設(shè)立一個(gè)國際評選委員會(huì)，對正式參展的影片進(jìn)行評選，對影片和它們的作者(包括導(dǎo)演、編劇、演員、攝影、作曲、剪輯、服裝、美工、特技等)授予獎(jiǎng)品或獎(jiǎng)狀等，也有只參展不評獎(jiǎng)的國際電影節(jié)。它的舉行對世界電影的發(fā)展具有重要意義。

所以，劃重點(diǎn)：奧斯卡 和 國際電影節(jié) 是兩個(gè)概念。

Oscar｜奧斯卡部分獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置（含第92屆獲獎(jiǎng)名單）

The Academy Awards：奧斯卡金像獎(jiǎng)

Best Picture：影片（《寄生蟲》Parasite）

Best Director：導(dǎo)演（奉俊昊《寄生蟲》Parasite）

Leading Actress女主角  （芮妮·齊薇格《朱迪》）

Leading Actor男主角（華金·菲尼克斯《小丑》Joker）

Best supporting actor：男配角（布拉德·皮特《好萊塢往事》Once Upon A Time In Hollywood）

Best supporting actress：女配角（勞拉·鄧恩《婚姻故事》Marriage Story）

Best Original Screenplay：原創(chuàng)劇本（《寄生蟲》—奉俊昊 / 韓進(jìn)元）

Best Adapted Screenplay： 改編劇本 （《愛爾蘭人》The Irishman—查爾斯·布蘭特 / 斯蒂文·澤里安（根據(jù) Charles Brandt著作 Heard You Paint Houses改編））

Animated Feature Film：動(dòng)畫長片（《玩具總動(dòng)員4》Toy Story 4）

International Feature Film：國際影片 （《寄生蟲》—奉俊昊）

Documentary Feature：紀(jì)錄片 （《美國工廠》American Factory史蒂文·博格納爾 / 朱莉婭·賴克特）

Documentary Short Subject：紀(jì)錄短片（Learning to Skateboard in a Warzone (If You're a Girl)Carol Dysinger and Elena Andreicheva）

Live Action Short Film：真人短片（The Neighbours' Window– Marshall Curry）

Animated Short Film：動(dòng)畫短片（《發(fā)之戀》Matthew A. Cherry and Karen Rupert Toliver）

Original Song：原創(chuàng)歌曲 （(I’m Gonna) Love Me Again——《火箭人》）

Original Score：原創(chuàng)配樂 （《小丑》—希爾迪·居茲納多蒂爾 Hildur Guenadóttir）

Sound Editing：音效剪輯  （《極速車王》—Donald Sylvester）

Sound Mixing：音響效果 （《1917》Mark Taylor／ Stuart Wilson）

Cinematography：攝影 （《1917》—羅杰·狄金斯 Roger Deakins）

Makeup and Hairstyling：化妝與發(fā)型設(shè)計(jì)（《爆炸新聞》Kazu Hiro／Anne Morgan／ Vivian Baker）

Costume Design：戲服設(shè)計(jì) （《小婦人》Jacqueline Durran）

Film Editing：剪輯 （《極速車王》—安德魯·巴克蘭 ／邁克爾·麥卡斯克） 

International Famous Film Awards｜國際電影獎(jiǎng)項(xiàng)

按照行業(yè)內(nèi)的國際標(biāo)準(zhǔn)來分類，電影節(jié)可以分為A、B、C、D四類。但這四類并不代表著電影節(jié)的等級優(yōu)劣，只是電影節(jié)方向類別的差異。

九大世界A級國際電影節(jié)：

1）　法國戛納國際電影節(jié) (英文:Cannes International Film Festival，法文:Festival De Cannes)：創(chuàng)辦于1939年，每年5月10日至21日，獎(jiǎng)為金棕櫚獎(jiǎng)（The Golden Palm Award）

2）德國柏林國際電影節(jié) (英文:Berlin International Film Festival，德文:Internationale Filmfestspiele Berlin)：創(chuàng)辦于1951年，每年2月7日至18日，獎(jiǎng)為金熊獎(jiǎng)（Golden Bear）

3）意大利威尼斯國際電影節(jié)（(Venice International Film Festival)）：創(chuàng)辦于1931年，每年8月30日至9月9日，獎(jiǎng)為金獅獎(jiǎng)（Golden Lion Award）

4）日本東京國際電影節(jié)（Tokyo International Film Festival）：創(chuàng)辦于1985年，每年10月28日至11月5日，獎(jiǎng)為東京櫻花大獎(jiǎng)（從2005年沿用至今），也叫金麒麟獎(jiǎng)

5）俄羅斯莫斯科國際電影節(jié)(Moscow International Film Festival)：創(chuàng)辦于1959年，每年7月16日至29日，獎(jiǎng)為圣.喬治獎(jiǎng)

6）捷克卡羅維法利國際電影節(jié) (Karlovy Vary International Film Festival)：創(chuàng)辦于1946年，每年7月5日至15日，獎(jiǎng)為水晶球獎(jiǎng)

7）埃及開羅國際電影節(jié)(Cairo International Film Festival)：創(chuàng)辦于1976年，每年11月7日至18日，獎(jiǎng)為金字塔獎(jiǎng)

8）中國上海國際電影節(jié)(Shanghai International Film Festival)：創(chuàng)辦于1993年，今年起每年6月上旬，獎(jiǎng)為金爵獎(jiǎng)

9）加拿大蒙特利爾國際電影節(jié)（Montreal World Film Festival）：創(chuàng)辦于1977年，每年8月25日至9月4日，獎(jiǎng)為美洲大獎(jiǎng)

五大國際電影節(jié)：

法國戛納電影節(jié)、德國的柏林電影節(jié)、意大利的威尼斯電影節(jié)、加拿大的蒙特利爾電影節(jié)以及捷克的卡羅維發(fā)利電影節(jié)，是國際電影聯(lián)合會(huì)確定的國際五大電影節(jié)。

歐洲三大國際電影節(jié)：

法國戛納電影節(jié)、德國柏林電影節(jié)、意大利威尼斯國際電影節(jié)。在眾多的電影節(jié)中，歐洲三大國際電影節(jié)有著最為深遠(yuǎn)的影響，無論是金棕櫚獎(jiǎng)，金熊獎(jiǎng)還是金獅獎(jiǎng)，其權(quán)威性，藝術(shù)性，科學(xué)性，都足以媲美奧斯卡金像獎(jiǎng)。

中國新五大電影節(jié)：

臺灣電影金馬獎(jiǎng)（Golden Horse Awards），香港金像獎(jiǎng)（Hong Kong Film Awards），金雞百花獎(jiǎng)（The Golden Rooster Award），上海國際電影節(jié)（Shanghai International Film Festival），北京國際電影節(jié)（Beijing International Film Festival)。

下圖可作參考：（圖片來源：電影之道）

Type of film｜雅思必備電影類型詞

Romantic /affectionate film 愛情片

Thriller 驚悚片

Action film 動(dòng)作片

Horror film 恐怖片

Science fiction 科幻片

Documentary 紀(jì)錄片

Martial arts film 武俠片

Animated film 動(dòng)畫片

Literary film 文藝片

Musical 音樂片

Listening Vocabulary｜雅思聽力場景詞

cinema 電影院

director導(dǎo)演

producer制片人

distributor 發(fā)行人

leading actor / leading actress主演

all -star cast全明星陣容

nomination：提名

the nominees：提名者

type 類型

title片名

subtitle字幕

script劇本

adaption / adaptation改編

scene 場景

exterior 外景

shooting拍攝

box office票房

premiere 首映式

film festival 電影節(jié)

release 準(zhǔn)予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A級

U-certificate U級

X-certificate X級

lighting 燈光

special effects 特技

shooting 攝制

slow motion 慢鏡頭

Editing / cutting 剪接

montage蒙太奇剪輯

dubbing配音

recording錄音

film studio 電影制片廠