中國(guó)白酒的英文名是什么呢?白酒的曾用名和現(xiàn)用名介紹!近期，中國(guó)酒業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)布消息，經(jīng)與海關(guān)總署多次溝通后，2021年《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口稅則》中的“中國(guó)白酒”英文名由原來的“Chinese distilled spirits”更改為“Chinese Baijiu”。

　　中國(guó)酒業(yè)協(xié)會(huì)表示，白酒作為中國(guó)國(guó)粹，有兩千多年的歷史，與白蘭地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并稱為世界六大蒸餾酒。

　　來來來，小七現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣，從左至右：

　　(括號(hào)外為品牌名稱，括號(hào)內(nèi)為所屬酒類)

　　老白汾酒(Chinese Baijiu)、軒尼詩(Brandy)、尊尼獲加(Whisky)、絕對(duì)伏特加(沒錯(cuò)，這是一個(gè)品牌的名字，非常直接……Vodka)、百加得(Ram)、必富達(dá)(Gin)。

　　中國(guó)白酒的生產(chǎn)采用與西方完全不同的天然多菌種固態(tài)發(fā)酵、固態(tài)蒸餾和全生物質(zhì)轉(zhuǎn)化。已有的科學(xué)研究表明，參與白酒釀造的微生物有一百多種，風(fēng)味物質(zhì)有一千多種，其中定性的風(fēng)味物質(zhì)有三百多種。

　　中國(guó)白酒消費(fèi)量約占世界蒸餾酒的三分之一，但多年來由于缺乏一個(gè)準(zhǔn)確的官方英文名，白酒未能完全打開海外消費(fèi)市場(chǎng)。其曾用名包括形象的Chinese distilled spirits(中國(guó)蒸餾酒)和中西合璧的 Chinese liquor/spirits(中國(guó)烈酒)，本次白酒改名為Chinese Baijiu，有網(wǎng)友認(rèn)為是中國(guó)國(guó)力強(qiáng)大后文化自信的體現(xiàn)。

　　朋友們，答應(yīng)我，出國(guó)之后教唆你們的外國(guó)同學(xué)嘗試一下白酒，保證不會(huì)被打(什么?)(但是未成年人不能飲酒哦~)

　　本次改名帶來的便利包括但不限于四六級(jí)考試翻譯、雅思托福寫作。曾幾何時(shí)表達(dá)白酒，你需要同時(shí)理解distilled(蒸餾的)和 spirits(烈酒)，同時(shí)機(jī)智的把二者結(jié)合到一起，而現(xiàn)在只需掌握漢語拼音和Chinese，難度降了不止兩個(gè)級(jí)!!

　　言歸正傳，這次小七為大家總結(jié)了海關(guān)商品名錄中一些日常用品的官方表達(dá)，俗稱“學(xué)名”!(不要問我為什么這么多吃的，問就是餓了!)

　　不過平時(shí)大家除了悶頭刷題以外，還是要多多關(guān)注一些專有名詞的說法，否則，萬一考試遇到了這樣的詞匯，因?yàn)椴徽J(rèn)識(shí)導(dǎo)致出現(xiàn)一些失誤就不好啦。話說回來，這從海關(guān)名錄里扒學(xué)名這種事交給小七就好啦，因?yàn)槊浝飁mm。。。大部分都不是日常用語。。。所以大家還是要乖乖背單詞，除了背單詞，刷題、網(wǎng)課也都不要落下，多管齊下，才是考試的最佳保證。