陶淵明說(shuō)他自己“種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！比绱诵燎趧谧鲄s依舊沒(méi)有什么好收成，可見(jiàn)他不是種地這塊料兒，而且也的確是心不在焉，畢竟他身在鄉(xiāng)野，而心在朝野。

你呢?

生活在城市的你，有沒(méi)有想過(guò)歸園田居，過(guò)遠(yuǎn)離世俗煩惱的隱居生活？逃離房貸車(chē)貸，去鄉(xiāng)下親手蓋一棟房子，院子里養(yǎng)著可愛(ài)的小雞小鴨小鵝，臭臭的，但是充滿(mǎn)歡樂(lè)。

在大片的田野上種滿(mǎn)向日葵，成熟了之后，一邊散步一遍嗑瓜子兒。日出而作，日落而息，在漂亮的麥田里奔跑、跳躍，喂馬、騎馬，劈柴，燒火。

成長(zhǎng)在農(nóng)村的你呢？有沒(méi)有想要離開(kāi)這片安靜的土地，飛離大山，奔向那充滿(mǎn)誘惑的都市生活？

無(wú)論怎樣，我只想說(shuō)，每一種生活方式都有它獨(dú)特的魅力，無(wú)所謂好壞優(yōu)劣，只有個(gè)人的喜好和選擇。

今天給大家分享的這組題目是我們1月最新的話題——?jiǎng)?wù)農(nóng)。

1.Have you visited afarm? 你去過(guò)農(nóng)場(chǎng)嗎？

城市的孩子們大多沒(méi)有去過(guò)，盡管在新聞中我們經(jīng)常看到大片的土地，但幾乎沒(méi)有機(jī)會(huì)或者想不到去農(nóng)村看一看。如果是在農(nóng)村長(zhǎng)大的孩子，可以把對(duì)農(nóng)場(chǎng)的印象描述出來(lái)。

a.To be honest, Ihaven’t. I was born in a city and I live in my city most of thetime. I never thought about visiting a farm and no one ever took meto a farm. I guess I would visit one in the future if there is achance.

說(shuō)實(shí)話我沒(méi)去過(guò)。我在城市出生，大部分時(shí)候都在城市生活。我從沒(méi)想過(guò)去農(nóng)場(chǎng)看一看，也沒(méi)人帶我去過(guò)。我猜有機(jī)會(huì)的話，我會(huì)去看一看的。

b.Sure, I have. Iwas born in the countryside and I stayed in my family’s farm before I went to school in town. I love the farm, but I have no timeto visit the farm since I am too busy with my work now.

當(dāng)然去過(guò)。我出生在農(nóng)村，去鎮(zhèn)里上學(xué)前一直呆在家里的農(nóng)場(chǎng)里。我愛(ài)農(nóng)場(chǎng)，但是我現(xiàn)在沒(méi)時(shí)間回去，因?yàn)楣ぷ魈α恕?/span>

2.Did you do farm workwhen you were young? 你小時(shí)候做過(guò)農(nóng)活嗎？

這道題也要根據(jù)不同的經(jīng)歷來(lái)作答。

a.No, I didn’t.I never even went to a farm, let alone doing farm work. Frankly, Iam very eager to experience it in the future since it seems to be a charming activity.

沒(méi)做過(guò)啊，我都沒(méi)去過(guò)農(nóng)場(chǎng)，就更別提做農(nóng)活了。說(shuō)實(shí)話，我特別想體驗(yàn)一下，因?yàn)樽鲛r(nóng)活應(yīng)該挺有趣的。

b.Sure, I did. Itwas my daily routine to help in the farm with my parents. All thechildren in the countryside do farm work. It’s our everyday life.

當(dāng)然做過(guò)，在地里勞作曾經(jīng)是我和父母的日常。所有鄉(xiāng)下的小孩子都做過(guò)農(nóng)活，我們每天都做。

3.What can you do on afarm? 在農(nóng)場(chǎng)可以做什么?

最近幾年，去鄉(xiāng)下果園摘草莓、摘蘋(píng)果、摘櫻桃非常普遍，很多人會(huì)在周末去體驗(yàn)這項(xiàng)活動(dòng)。大家一般也會(huì)拍照、錄視頻發(fā)到自己的社交平臺(tái)上面與朋友和粉絲們分享。

I can milk the cow,feed the chicken and pick up some strawberries and other fruit. I canalso take pictures with the fields. It would be fantastic.

我可以擠牛奶，喂小雞，摘草莓。也可以拍照、拍視頻，很有趣。

4.Do you think farmingis important? 你覺(jué)得務(wù)農(nóng)重要嗎?

當(dāng)然重要，畢竟我們的食物大多來(lái)自于土地上。就算是機(jī)械化作業(yè)比較普遍的大農(nóng)場(chǎng)也一定有人在監(jiān)督。完全依賴(lài)機(jī)器作業(yè)的農(nóng)場(chǎng)幾乎是不存在的。

Absolutely.Agriculture is the most important industry in many countries. Withoutfarming, what can we eat? Without farming, how can farmers survive?Therefore, farming is extremely important.

當(dāng)然，農(nóng)業(yè)在大部分國(guó)家都是最重要的產(chǎn)業(yè)。沒(méi)有農(nóng)業(yè)，我們吃什么？沒(méi)有農(nóng)業(yè)，農(nóng)民們?cè)趺瓷?？因此，農(nóng)業(yè)極其重要。

5.Are there any farmin your hometown? 你的家鄉(xiāng)有農(nóng)場(chǎng)嗎?

這道題依舊是城市長(zhǎng)大的小伙伴和農(nóng)村長(zhǎng)大的小伙伴要根據(jù)自己的實(shí)際情況來(lái)回答就好。

a.As far as IKnow, there is almost no farm in my hometown since I am from Xiamen,which is a big city. Also, in this part of China, there is seldombig farms even in the countryside.

據(jù)我所知，我的家鄉(xiāng)沒(méi)有農(nóng)場(chǎng)，因?yàn)槲襾?lái)自于廈門(mén)，這是一個(gè)大城市。此外，廈門(mén)所處的地區(qū)就算是鄉(xiāng)下也幾乎是沒(méi)有大農(nóng)場(chǎng)的。

b.Sure, thereare. My hometown has nothing but farms. It’s really amazing. I enjoy standing in front of the farms to appreciate the beautifulviews. Sometimes I would also do some farm work in my family’sfarm.

當(dāng)然有，我的家鄉(xiāng)除了農(nóng)場(chǎng)也沒(méi)別的什么了。我喜歡站在田野前欣賞美景，有的時(shí)候也會(huì)在家里的農(nóng)場(chǎng)幫忙。

“歸去來(lái)兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲？悟已往之不諫，知來(lái)者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非。舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣。問(wèn)征夫以前路，恨晨光之熹微?！?/span>